新しく仲間入り・
再入荷した商品たちのお知らせ
Famille Summerbelle FLOATING BOOKS
Nathalie Lété Nathalie Lété
Brocante Yumi Kitagishi
tobiuo Petit Pan
開催中の展示会
ハセガワエミのカルトナージュ
カワイイ*いれこばこ vol.7

categories

archives

ナタリー・レテ 個展「les Maneki Nekos de Nathalie Lété」を開催しています!


 

ギャラリーでは、ナタリー・レテ新作のお披露目個展

「les Maneki Nekos de Nathalie Lété」を開催しています!

 


今回のテーマは「招き猫」。

 

 

娘でアシスタントのアンジェールと一緒に「招き猫」を作り、
ナタリー・レテが絵付けをしました。(まねき猫 税込59,400円〜)

 

 

二人の気持ちのこもったパリ生まれの「招き猫」たちは

どのコも表情ゆたか。

 

 

招き猫..ではなくティーポットになっちゃったネコも!

 

 

立体作品の上には招き猫のイラストがずらり。

 

 

ちょっと近づいて、見てみましょう。

 

まずは、水色の背景にアンティークペーパーをコラージュして描かれた

黄色い瞳のまねき猫。

イラスト原画作品「愛で結ばれています」税込97,200円

 

赤いハートが溢れている作品は

なんともハッピーな雰囲気。

イラスト原画作品「招き猫に愛されて」(完売)

 

モノクロの作品も不思議な魅力に溢れています。

イラスト原画作品「猫ちゃん家族」税込118,800円

 

クラシカルなアンティークペーパーに

ナタリーさんがイラストを描き加えた作品では

黒猫のレディたちが「Hello miss maneki!」

「Hello miss neko!」とお喋りをしています。

イラスト原画作品「ハロー、ハロー」税込151,200円

 

 

今回の展示にあたって、ナタリーさんから

メッセージが届きました。

 

「J'ai toujours aimé les petites figurines maneki neko.
Et j'en ai vu de tres jolies à kyoto cet automne dans une vitrine d’ antiquaire.. 
ça m'a donné envie d'en faire.
J'adore les symboles clichés et travailler autour à ma façon.. 
et pour moi un des symboles représentatif du Japon, 
c’est maneki neko.. 
aussi j'ai toujours vu ces chats qui bougent la patte, 
dans les restaurants chinois, ils portent bonheur et rapportent prospérité. 
J'aime les porte bonheur en géneral!!」

 

 

和訳(小さな「招き猫」は、昔からとても好きです。
昨年の秋に京都に行った時にも、アンティックのお店の
ウィンドーでとてもきれいな「招き猫」を見かけて、
自分でも作ってみたいなと思いました。
何かお守りのようなシンボリックなものを、
自分のスタイルにアレンジするのはとてもクリエイティブです。
「招き猫」は、日本の代表的なシンボルの一つだと思います。
そうそう、「招き猫」たちは、足がそれぞれの猫たちで違うのも
発見しました。中華料理店では、”福と繁栄"を意味するよう。
誰しもに幸せをもたらしてくれる、お守りは素敵です。  )

 

 

ショップには、たくさんのグッズが揃いました!

 

 

グリーンの地に6匹の猫が描かれているのはスカーフ。

発色がとても美しく、なめらかな肌触りで

ふんわり軽い、シルク100%のスカーフです。

(シルクスカーフ「chat」98cm角 税込19,980円)

 

 

テーブルについた4匹の猫が、みんな揃ってご飯を要求しているみたい..

ファニーなイラストのトレイも新登場です。

(トレイ 税込3,996円)

 

 

そのほかにも新作のシルクスカーフ、テーブルクロス、

キッチンクロスにカッティングボード..

 

 

ラッキーモチーフのピンバッジなど、

楽しいグッズをご用意しています。

 

イラスト原画作品「お茶はいかがですか?」税込151,200円


ナタリーの手による初めての「招き猫」たちが
皆さまに幸せをもたらしてくれますように。


ぜひおでかけください!

 

場所:ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ
期間:2019年1月29日(火)〜2月10日(日)
営業時間:12:00〜19:30

 


    


calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

search this site.

others